It looks like all you need for a new disc is your receipt if your current disc is having audio issues on the first two episodes. It also sounds like Derpy is still intact in their updated versions.
Simply send an email to firstname.lastname@example.org w/a copy of your receipt & your address. Easy enough right?
Hopefully they will keep old Derpy for the next few waves for all of you late people out there too!